B. Lavilliers / Capitaine des sables

CAPITAINE DES SABLES

Paroles		Bernard Lavilliers
Musique		Bernard Lavilliers
Interprète		Bernard Lavilliers
Année		1997

Après un film (Citizen Kane), une pièce de théâtre (Noces de sang) et une nouvelle (La femme et l'enfant), Lavilliers transpose à présent un roman en chanson, Capitaines des sables, un classique de la littérature brésilienne publié en 1937 mais toujours d'actualité à la fin du vingtième siècle, où neuf millions d'enfants survivent comme ils peuvent (vols, mendicité, prostitution) dans les rues du pays et finissent parfois sous les balles des gangs, des milices ou de la police. Le sujet ne pouvait que toucher l'auteur de Petit, et nul ne s'étonnera d'entendre ici des échos de quelques-unes de ses autres chansons, notamment de Solo, où "un môme" de "quinze ans" était assassiné pour préserver "l'ordre mondial". Dans Capitaine des sables, "La banque mondiale a très peur", et le "gamin braqueur" subit le même sort.

CAPITAINES DES SABLES
(Jorge Amado ; 1937 ; traduction de Vanina ; 1952)

Document Lavilliers Capitaine des sables

Toutes les chansons

L'exception qui confirme la règle : Lavilliers est à écouter sur disque plutôt qu'à aller voir sur scène, où il semble souvent mal à l'aise et où il accorde de surcroît trop de solos à ses musiciens, ce qui tend à diluer les merveilles de ses mots dans un flot musical envahissant.

* Rose-rêve (1967)

* Saint-Germain bidon-bidon (1967)

* Le marché blanc (1967)

* Chanson pour ma mie (1967)

* La frime (1967)

* Pauvre Rimbaud (1967)

* Quand ma plume (1967)

* La dernière bouteille (1967)

* L’oiseau de satin (1967)

* Paris-redingote de plomb (1967)

* Légende (1967)

* Barcelone (1967) (inédit)

* Climat (1967) (inédit 1968)

* Petit boulot (1968)

* Le métier (1968)

* Chanson dada (1968)

* La bossa cancanière (1968)

* Eurasie (1968)

* Le poète crotté (1968)

* Chanson douce (1968)

* Camélia blues (1969) (inédit)

* Juliette 70 (1969) (inédit)

* Les poètes (1972)

* Tendresse (1972)

* Le pharmacien (1972)

* Le voleur / Funambule (1972)

* L’évangile selon saint Nanar (1972)

* Fait divers (1972)

* La politique (1972)

* Brazil (1972)

* La mort (1972)

* Marizibill (1972)

* La manche (1972)

* La samba (1974) (inédit 1975)

* C.I.A. (1974) (inédit 1975)

* L’Espagne (1974) (inédit 1975)

* Le buffet de la gare de Metz (1974) (inédit 1975)

* Les aventures extraordinaires d’un billet de banque (1974) (inédit 1975)

* San Salvador (1974) (inédit 1975)

* La vérité (1975)

* Balthazar (1975)

* La grande marée (1975)

* Les antimémoires (1975)

* Saint-Etienne (1975)

* Les Barbares (1975) (inédit 1976)

* Lettre ouverte (1975) (inédit 1977)

* Fensch vallée (1976)

* Berceuse pour une shootée (1976)

* Plus dure sera la chute (1976)

* Haute surveillance (1976)

* La Zone (1976)

* Ecoute (1976)

* Junkie (1976)

* La musique (1976)

* L’amour qui marche (1976) (inédit 1977)

* Soleil noir (1976) (inédit 1978)

* Utopia (1977)

* Big Brother (1977)

* Juke-box (1977)

* L’amour et la mort (1977)

* Fauve d’Amazone (1977)

* N’appartiens jamais à personne (1977)

* 15è round (1977)

* La danseuse du sud (1977)

* Sax’aphone (1978)

* Capoeira (1978)

* La peur (1ère et 2è partie) (1979)

* Frères de la côte (1979)

* Sœur de la zone (1979)

* Frères humains synthétisés (1979)

* Urubus (1979)

* Fortaleza (1979)

* Bats-toi (1979)

* La promenade des Anglais (1979)

* Rue de la soif (1979)

* Ringard pour le reggae (1979)

* Fuckin’ life (1979)

* Rock City (1980)

* La salsa (1980)

* O gringo (1980)

* Sertão (1980)

* Attention fragile (1980)

* Pierrot la lame (1980)

* Kingston (1980)

* Est-ce ainsi que les hommes vivent ? (1980)

* Traffic (1980)

* Stand the ghetto (1980)

* Spinnaker (1980)

* Night bird (1981)

* Changement de main, changement de vilain (1981)

* Eldorado (1981)

* C’est du rock’n’roll (1981)

* Pigalle la blanche (1981)

* Nuit d’amour (1981)

* La malédiction du voyageur (1981)

* Troisième monde (1982)

* Etat d’urgence (1983)

* Q.H.S. (1983)

* A suivre (1983)

* Idées noires (1983)

* Le clan mongol (1983)

* New York juillet (1983)

* Saignée (1983)

* Midnight shadows (version Rue barbare) (1984)

* Y a peut-être un ailleurs (1984)

* Le bal (1984)

* La fleur du mal (1984)

* Des milliers de baisers perdus (1984)

* Tout est permis, rien n’est possible (1984)

* Chinatown Paris 13è (1984)

* On se cherche tous une mama (1984)

* Carmencita (1984)

* Lyon-sur-Saône (1984)

* Entrée des artistes (1984)

* La frontière (1986)

* Voleur de feu (1986)

* East side story (1986)

* Midnight shadows (version Voleur de feu) (1986)

* Extérieur nuit (1986)

* Gentilshommes de fortune (1986)

* Borinqueño (1986)

* La haine (1986)

* Noir et blanc (1986)

* Seigneur de guerre (1986)

* Santiago (1988)

* On the road again (1988)

* Bad side (1988)

* Promesses d’un visage (1988)

* Nicaragua (1988)

* Haïti couleurs (1988)

* Nord-Sud (1988)

* R & B (Rouge baiser) (1988)

* Citizen Kane (1988)

* Cri d’alarme (1988)

* Entre désert et désir (1989)

* Salomé (1989) (inédit 1991)

* Faits divers (1991)

* Outremer (1991)

* Manila Hôtel (1991)

* Saïgon (1991)

* Erevan (1991)

* Noces de sang (1991)

* Le temps passe (1991)

* Jet lag (1991)

* Troisièmes couteaux (1994)

* Minha selva (1994)

* Madones (1994)

* Habana (1994)

* La femme et l’enfant (1994)

* Champs du possible (1994)

* Madame (1994)

* Solidão (1994)

* Missing (1994)

* Grosse galette (1994)

* Femme-objet (1994)

* Melody tempo harmony (1995)

* Préface (1997)

* Le venin (1997)

* Capitaine des sables (1997)

* Roméo Machado (1997)

* La machine (1997)

* Chiens de guerre (1997)

* Vou embora (1997)

* Road movie (1997)

* Ma France à moi (2000)

* Délinquance (2000)

* L’or des fous (2001)

* Iracema (2001)

* Les mains d’or (2001)

* Fleur pourpre (2001)

* Saudade (2001)

* L’empire du milieu (2001)

* Les tricheurs (2001)

* Octobre à New York (2001)

* La dernière femme (2001)

* Solidaritude (2001)

* Les feuilles mortes (2001)

* Brazzaville (2001)

* Jamaica (2001) (inédit 2002)

* Voyageur (2004)

* Elle chante (2004)

* L’été (2004)

* Guitar song (2004)

* Etat des lieux (2004)

* Silences (2004)

* Question de peau (2004)

* La mort du Che (2004)

* Messageries maritimes (2004)

* Brooklyn (2004)

* Marin... (2004)

* Rafales (2008)

* Solitaire (2008)

* Ma belle (2008)

* Maria Bonita (2008)

* Samedi soir à Beyrouth (2008)

* Distingué (2008)

* Je te reconnaîtrai (2008)

* Ordre nouveau (2008)

* Attendu (2008)

* Killer (2008)

* Balèze (2008)

* La rose et le réséda (2008)

* Et si jamais (2008)

* Angola (2010)

* L’exilé (2010)

* Causes perdues (2010)

* Je cours (2010)

* Sourire en coin (2010)

* Possession (2010)

* La nuit nous appartient (2010)

* Coupeurs de cannes (2010)

* Identité nationale (2010)

* La côte des squelettes (2010)

* Cafard (2010)

* Scorpion (2013)

* Vivre encore (2013)

* Y a pas qu’à New York (2013)

* Sans fleurs ni couronnes (2013)

* Baron samedi (2013)

* Rest’là Maloya (2013)

* Tête chargée (2013)

* Vague à l’âme (2013)

* Villa Noailles (2013)

* Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France (2013)

* La gloire (2017)

* Croisières méditerranéennes (2017)

* Charleroi (2017)

* Montparnasse - Buenos Aires (2017)

* 5 minutes au paradis (2017)

* Vendredi 13 (2017)

* Paris la grise (2017)

* Fer et défaire (2017)

* Bon pour la casse (2017)

* L’espoir (2017)

* Le cœur du monde (2021)

* Voyages (2021)

* Je tiens d'elle (2021)

* Beautiful days (2021)

* Toi et moi (2021)

* Les porteños sont fatigués (2021)

* Le piéton de Buenos Aires (2021)

* Qui a tué Davy Moore ? (2021)

* Corruption (2021)

* Noir tango (2021)

* L'ailleurs (2021)

* Navires (2022)

* Quai de Béthune (2022)

* Tony Machado (2022)

* La bandiera rossa (2023)

Nous contacter

Menu