ELLE CHANTE
| Paroles | Bernard Lavilliers et Teofilo Chantre | |
| Musique | Pascal Arroyo | |
| Interprètes | Bernard Lavilliers et Cesaria Evora | |
| Année | 2004 |
Carnets de bord comporte trois duos, le premier avec Cesaria Evora (dûment mentionnée dès la pochette de l'album) où Lavilliers emprunte le style de la morna, cavaquinho compris, pour rendre hommage à... Cesaria Evora, chantre de la misère du Cap-Vert, hommes et nature confondus ("Elle chante la terre rouge, la sèche, la stérile / Elle chante les hommes proscrits, les sans terres dans les villes / Les jeunes filles en noir et tous les enfants dans les rues / Les longues années sans pluie et ceux qu'on n'a jamais revus"). "La diva aux pieds nus" lui répond avec "cette infinie douceur" et "Cette sensualité mélangée de pudeur" en créole capverdien sur des mots écrits par Teofilo Chantre, un des plus importants auteurs-compositeurs-interprètes de l'archipel et un de ses paroliers préférés.
CESARIA EVORA / AUTOBIOGRAPHIE
(Cesaria Evora et Stéphane Boudsocq ; 2009 ; Editions City)
